add Japanese subtitles for S2

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 437 insertions, 0 deletions

diff --git a/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][052][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][052][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..aad8873
--- /dev/null
+++ b/S2/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][052][S2][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,437 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 5
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.80,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.58,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.60,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.33,0:00:10.98,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ！
+Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.30,日文,,0,0,0,,私の大親友 星宮いちごが
+Dialogue: 0,0:00:13.30,0:00:16.81,日文,,0,0,0,,アイドル学校\Nスターライト学園を去ってから１年
+Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:21.68,日文,,0,0,0,,そのあいだに新しいアイドル学校\Nドリームアカデミーが誕生
+Dialogue: 0,0:00:21.68,0:00:25.32,日文,,0,0,0,,ドリアカのアイドルは今\Nすっごく人気なんだ
+Dialogue: 0,0:00:25.32,0:00:29.49,日文,,0,0,0,,そんな中 初めての\N対決ライブが行われることに
+Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:32.67,日文,,0,0,0,,もしスターライト学園代表の\Nあおいが負けたら
+Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:35.70,日文,,0,0,0,,織姫学園長は学園を辞めると言う
+Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:40.42,日文,,0,0,0,,ドリアカの代表は\N大型新人アイドルの音城セイラちゃん
+Dialogue: 0,0:00:40.42,0:00:44.80,日文,,0,0,0,,音城セイラはこれまでにない\Nスペシャルアピール “星座アピール”を出して
+Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:47.64,日文,,0,0,0,,観客や あたし達を圧倒した
+Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:52.57,日文,,0,0,0,,私も星座アピールを出さないと\N負けが決まってしまう そんな時…
+Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:53.73,日文,,0,0,0,,あっ は！
+Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:54.77,日文,,0,0,0,,どうした おとめ
+Dialogue: 0,0:00:54.77,0:00:56.43,日文,,0,0,0,,出ました 出ましたあー！
+Dialogue: 0,0:00:56.43,0:00:59.27,日文,,0,0,0,,何だ？ まさか星座アピールか？
+Dialogue: 0,0:00:59.27,0:01:00.30,日文,,0,0,0,,ううん
+Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:00.90,日文,,0,0,0,,は！
+Dialogue: 0,0:01:00.90,0:01:02.83,日文,,0,0,0,,イッツ ミー！
+Dialogue: 0,0:01:02.83,0:01:04.53,日文,,0,0,0,,はあ…！
+Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:08.77,日文,,0,0,0,,帰ってきたよ！
+Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:48.00,日文,,0,0,0,,帰ってきたよ ただいま！
+Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:51.06,日文,,0,0,0,,ふふっ ひ！
+Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:52.87,日文,,0,0,0,,ふふっ ひ！ って…
+Dialogue: 0,0:02:52.87,0:02:54.35,日文,,0,0,0,,いちご…
+Dialogue: 0,0:02:54.35,0:02:55.63,日文,,0,0,0,,はあ！
+Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:57.03,日文,,0,0,0,,うっひ！
+Dialogue: 0,0:02:57.03,0:02:58.50,日文,,0,0,0,,うわあー！
+Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.88,日文,,0,0,0,,おかえり！
+Dialogue: 0,0:02:59.88,0:03:01.23,日文,,0,0,0,,おかえり
+Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:02.33,日文,,0,0,0,,ただいまぁ！
+Dialogue: 0,0:03:02.33,0:03:04.86,日文,,0,0,0,,ふふふ ふふふっ
+Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:06.46,日文,,0,0,0,,いつ帰ってきたの？
+Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:07.90,日文,,0,0,0,,帰ってきた なう！
+Dialogue: 0,0:03:07.90,0:03:09.07,日文,,0,0,0,,今？
+Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.83,日文,,0,0,0,,久しぶりなのに 久しぶりじゃないような
+Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:15.07,日文,,0,0,0,,つい先週まで\N一緒にいたような気もするな
+Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.33,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:03:16.33,0:03:17.82,日文,,0,0,0,,いちご様…
+Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.35,日文,,0,0,0,,突然 舞い戻るなんて心の臓に悪いわ
+Dialogue: 0,0:03:21.35,0:03:23.87,日文,,0,0,0,,おとめは いちごをギューッてしないの？
+Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:28.00,日文,,0,0,0,,いいのです おとめは\Nいちごたん第一発見者として
+Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:32.97,日文,,0,0,0,,いちごたああーん！\Nじゅーぶん満喫しましたから
+Dialogue: 0,0:03:32.97,0:03:36.70,日文,,0,0,0,,第一発見者って\N殺人事件じゃないんだから
+Dialogue: 0,0:03:37.37,0:03:38.53,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.90,日文,,0,0,0,,霧矢さん 本番５分前です
+Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:41.90,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:42.83,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:45.57,日文,,0,0,0,,あおい 本番 応援してるね！
+Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.68,日文,,0,0,0,,うっ…
+Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.82,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:52.63,日文,,0,0,0,,ああーっ！ 星宮いちごちゃんだあー！
+Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.82,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:03:53.82,0:03:57.87,日文,,0,0,0,,星宮いちご！ アメリカに\N行ってるんじゃなかったのか？
+Dialogue: 0,0:03:57.87,0:04:00.93,日文,,0,0,0,,そのはずだけど もしもしもしかして…
+Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:03.97,日文,,0,0,0,,対決ライブに出るために\N戻ってきたのかな？
+Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.30,日文,,0,0,0,,だとしたら ヤバヤバヤバい！
+Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:07.77,日文,,0,0,0,,いちごちゃんは初ステージで
+Dialogue: 0,0:04:07.77,0:04:10.97,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールを出した\Nすっごいアイドルだもん！
+Dialogue: 0,0:04:10.97,0:04:12.03,日文,,0,0,0,,ふっ
+Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.53,日文,,0,0,0,,あっ… セイラ？
+Dialogue: 0,0:04:15.23,0:04:18.87,日文,,0,0,0,,星宮いちご！\Nあなたがドなら あたしはレ
+Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:23.10,日文,,0,0,0,,わあー！ 音城セイラちゃんだよね？\N初めまして！
+Dialogue: 0,0:04:23.47,0:04:26.05,日文,,0,0,0,,な なんかアメリカン…
+Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:29.18,日文,,0,0,0,,昨日のステージ さっきニュースで見たよ
+Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:33.03,日文,,0,0,0,,新しいスペシャルアピール\N星座アピールって言うんだよね
+Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.97,日文,,0,0,0,,すごかった！
+Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:37.40,日文,,0,0,0,,星座アピール あなたには出せる？
+Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:38.73,日文,,0,0,0,,-ええっ？\N-あ…
+Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:41.07,日文,,0,0,0,,うーん…
+Dialogue: 0,0:04:42.03,0:04:43.83,日文,,0,0,0,,うん 出せちゃうかも！
+Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:44.73,日文,,0,0,0,,ええっ！
+Dialogue: 0,0:04:44.73,0:04:45.30,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:04:45.30,0:04:45.87,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:04:45.87,0:04:46.83,日文,,0,0,0,,マジか
+Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:47.97,日文,,0,0,0,,言うわねえ
+Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.47,日文,,0,0,0,,のぉ らぶゆ～！
+Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:52.36,日文,,0,0,0,,あっ… ならやってみればいい
+Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:57.43,日文,,0,0,0,,そんな簡単なものじゃないぞ\Nきい 星座ドレス貸してあげて
+Dialogue: 0,0:04:57.43,0:04:58.57,日文,,0,0,0,,えっ？ でも…
+Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:59.87,日文,,0,0,0,,-いいから\N-あっ！
+Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:01.60,日文,,0,0,0,,じゃあ…
+Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:06.10,日文,,0,0,0,,私 冴草きい\Nセイラのプロデューサーなんだ
+Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:07.13,日文,,0,0,0,,よろしくね
+Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:08.20,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:14.77,日文,,0,0,0,,星座アピールは星座ドレスをまとった\Nアイドルだけが出せる
+Dialogue: 0,0:05:14.77,0:05:16.76,日文,,0,0,0,,スペシャルアピールなんだよ！
+Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:18.90,日文,,0,0,0,,あの冴草きいって…
+Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:21.40,日文,,0,0,0,,意外と色々教えてくれちゃう
+Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:26.89,日文,,0,0,0,,でもでもでっもおー！ 星座ドレスを\N着てれば出せるってわけじゃないんだよ
+Dialogue: 0,0:05:26.89,0:05:30.37,日文,,0,0,0,,お客さんのボルテージが\N限界を突破した時に出ちゃうの
+Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:35.40,日文,,0,0,0,,へえー すごい！ ねえ あおい\N私やってみてもいい？
+Dialogue: 0,0:05:35.40,0:05:36.10,日文,,0,0,0,,ええっ？
+Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.30,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:05:37.77,0:05:39.00,日文,,0,0,0,,でも…
+Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:43.20,日文,,0,0,0,,ああ… ごめん！\N今日は だめだから今度…
+Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.23,日文,,0,0,0,,いいよ
+Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.30,日文,,0,0,0,,え？
+Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.97,日文,,0,0,0,,ステージ いちごに譲る
+Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:52.47,日文,,0,0,0,,ううん むしろ いちごにお願いしたい
+Dialogue: 0,0:05:52.47,0:05:53.77,日文,,0,0,0,,あおい…
+Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:57.30,日文,,0,0,0,,いちごなら出せる！\N出せちゃう気がする！
+Dialogue: 0,0:05:57.97,0:05:59.17,日文,,0,0,0,,うっふ
+Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.43,日文,,0,0,0,,スターライト学園VSドリームアカデミー\N対決ライブ
+Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:06.63,日文,,0,0,0,,スターライトの出演者に\N変更がありました
+Dialogue: 0,0:06:10.63,0:06:13.83,日文,,0,0,0,,本当なら私がやるべきことだけど…
+Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:19.20,日文,,0,0,0,,このステージに勝つためには\Nいちごが出た方が… いい
+Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.73,日文,,0,0,0,,この感じ久しぶり
+Dialogue: 0,0:06:23.13,0:06:28.10,日文,,0,0,0,,星座アピールが できるかは分からないけど\N思いっきりアイカツしよう！
+Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:15.94,日文,,0,0,0,,なーんと！ スターライト学園代表は\N星宮いちごだ！
+Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:17.42,日文,,0,0,0,,星宮…
+Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:20.90,日文,,0,0,0,,あーあっ！ お姉ちゃん帰ってきたあ！
+Dialogue: 0,0:07:20.90,0:07:23.40,日文,,0,0,0,,あら おかえり！
+Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:30.40,日文,,0,0,0,,さぁ！ 行こう 光る未来へ
+Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:36.23,日文,,0,0,0,,ホラ 夢を連れて
+Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:57.00,日文,,0,0,0,,ポケットにひとつ 勇気にぎりしめ
+Dialogue: 0,0:07:57.00,0:08:01.53,日文,,0,0,0,,走り出したあの道
+Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:06.07,日文,,0,0,0,,白いシャツ 風なびき
+Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:11.77,日文,,0,0,0,,飛べるよどこまでも
+Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:16.53,日文,,0,0,0,,たまには泣き虫の雲
+Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:20.77,日文,,0,0,0,,太陽が笑い飛ばす
+Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:27.60,日文,,0,0,0,,仲間だって時にはライバル
+Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.70,日文,,0,0,0,,真剣勝負よ！
+Dialogue: 0,0:08:29.70,0:08:34.57,日文,,0,0,0,,アイドル（アイドル）\Nカツドウ（カツドウ）
+Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:37.00,日文,,0,0,0,,Go Go Let's Go!（Go Go Let's Go!!）
+Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:40.27,日文,,0,0,0,,ゴールに向かって
+Dialogue: 0,0:08:40.27,0:08:45.97,日文,,0,0,0,,走り続ける キミが見える
+Dialogue: 0,0:08:45.97,0:08:50.90,日文,,0,0,0,,ファイトくれる
+Dialogue: 0,0:09:02.90,0:09:04.97,日文,,0,0,0,,わああー…！
+Dialogue: 0,0:09:04.97,0:09:06.97,日文,,0,0,0,,お姉ちゃん 正直すごい！
+Dialogue: 0,0:09:06.97,0:09:09.97,日文,,0,0,0,,うふふっ いきなりアツいアイカツね
+Dialogue: 0,0:09:10.37,0:09:12.70,日文,,0,0,0,,出ちゃった… 星座アピール
+Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:14.20,日文,,0,0,0,,やるな！
+Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.77,日文,,0,0,0,,いちご 大きくなって帰ってきたな
+Dialogue: 0,0:09:16.77,0:09:21.06,日文,,0,0,0,,うん！ アメリカ帰り 穏やかじゃない！
+Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:22.00,日文,,0,0,0,,霧矢
+Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.60,日文,,0,0,0,,あっ あ…
+Dialogue: 0,0:09:24.87,0:09:29.70,日文,,0,0,0,,いちごに交代してしまいました\N負けたら学園長が辞めると聞いて…
+Dialogue: 0,0:09:29.70,0:09:32.87,日文,,0,0,0,,は！ 聞かれてしまったのね
+Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.20,日文,,0,0,0,,う…
+Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:37.33,日文,,0,0,0,,耳に入れてしまって申し訳なかったわね
+Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:39.07,日文,,0,0,0,,でも霧矢
+Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.10,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:43.40,日文,,0,0,0,,あなたも星座アピールを\N出せると思ってた
+Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:47.70,日文,,0,0,0,,あなたの可能性 私は信じてるわよ
+Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:48.80,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:54.27,日文,,0,0,0,,対決ライブ 初日の\Nドリームアカデミー 音城セイラ
+Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:58.23,日文,,0,0,0,,そして今日のスターライト学園\N星宮いちご
+Dialogue: 0,0:09:58.23,0:10:03.02,日文,,0,0,0,,２人とも星座アピールを放つという\Nまさかの結果となりました
+Dialogue: 0,0:10:03.02,0:10:05.65,日文,,0,0,0,,さあ いよいよ結果発表です
+Dialogue: 0,0:10:05.65,0:10:09.37,日文,,0,0,0,,観客のボルテージを\Nより獲得したのは どちらか！
+Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:12.50,日文,,0,0,0,,対決ライブ 勝敗は…！
+Dialogue: 0,0:10:14.63,0:10:17.00,日文,,0,0,0,,これは 引き分けだあ！
+Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.30,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:10:22.50,0:10:23.73,日文,,0,0,0,,引き分け！
+Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:25.20,日文,,0,0,0,,すごいなあ！
+Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:31.77,日文,,0,0,0,,星宮いちご やっぱり かなりのものね
+Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:36.23,日文,,0,0,0,,おかえり 星宮
+Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.68,日文,,0,0,0,,織姫学園長！
+Dialogue: 0,0:10:38.68,0:10:43.96,日文,,0,0,0,,見事だったわ！ 帰国して\Nすぐのステージで星座アピールを出せるとはね
+Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:48.17,日文,,0,0,0,,ありがとうございます\N偶然かもしれませんけど
+Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:50.27,日文,,0,0,0,,偶然だったとしても…
+Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:51.37,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:56.50,日文,,0,0,0,,希望をもらったわ\Nスターライト学園の未来へのね
+Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:57.75,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:10:57.75,0:11:01.10,日文,,0,0,0,,星宮 スターライト学園には戻るわよね
+Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:02.17,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:04.64,日文,,0,0,0,,なら… これ
+Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:06.53,日文,,0,0,0,,ああっ これは？
+Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:10.77,日文,,0,0,0,,新たな機能が詰まったアイカツフォン\N“アイカツフォンスマート”よ
+Dialogue: 0,0:11:10.77,0:11:12.05,日文,,0,0,0,,わあ！
+Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:15.63,日文,,0,0,0,,星座アピールを出せたから\N“星座の証”が灯るわ
+Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:18.20,日文,,0,0,0,,やった！
+Dialogue: 0,0:11:18.53,0:11:21.70,日文,,0,0,0,,明日からも\Nアツくアイカツ頑張りましょう！
+Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:22.90,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.27,日文,,0,0,0,,星宮いちご
+Dialogue: 0,0:11:26.27,0:11:27.17,日文,,0,0,0,,ああ？
+Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:30.59,日文,,0,0,0,,ほんとに星座アピールを\N出すなんて やるね
+Dialogue: 0,0:11:30.59,0:11:32.03,日文,,0,0,0,,なんか出ちゃった！
+Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:33.83,日文,,0,0,0,,でも あたしは負けないよ
+Dialogue: 0,0:11:34.97,0:11:39.40,日文,,0,0,0,,あなたがドなら あたしはレ\Nあなたがレなら あたしはミ
+Dialogue: 0,0:11:39.77,0:11:41.84,日文,,0,0,0,,あたしは上をいくよ！
+Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.13,日文,,0,0,0,,あなたが どれだけ進もうとね！
+Dialogue: 0,0:11:44.83,0:11:47.07,日文,,0,0,0,,だとしても私は進むよ！
+Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:51.27,日文,,0,0,0,,前向きにアイカツすれば\Nご飯もどんどん進むから
+Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.97,日文,,0,0,0,,なんで ご飯…
+Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:58.47,日文,,0,0,0,,あっ あたしも ご飯は進んでる\Nちなみに言えばパスタ派だけどね！
+Dialogue: 0,0:11:58.47,0:11:59.33,日文,,0,0,0,,返した！
+Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:01.73,日文,,0,0,0,,やるなあ 音城セイラ
+Dialogue: 0,0:12:01.73,0:12:02.98,日文,,0,0,0,,へえー！
+Dialogue: 0,0:12:02.98,0:12:05.37,日文,,0,0,0,,じゃあ また会おうね セイラちゃん！
+Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:07.27,日文,,0,0,0,,ああ 望むところだ！
+Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:10.02,日文,,0,0,0,,幅 ないっすね！
+Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:11.20,日文,,0,0,0,,え… ええ？
+Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:14.40,日文,,0,0,0,,は 幅… 幅がない？
+Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.73,日文,,0,0,0,,-んー… あっ！\N-うん？
+Dialogue: 0,0:12:16.73,0:12:19.70,日文,,0,0,0,,アメリカで“幅ないっすね！”って言うと
+Dialogue: 0,0:12:19.70,0:12:25.06,日文,,0,0,0,,幅ないっすね はばないすね\Nハバナイスデーイって聞こえるんだよ！
+Dialogue: 0,0:12:25.06,0:12:28.57,日文,,0,0,0,,ハバナイスデイは\N“いい１日を”っていう意味だよ
+Dialogue: 0,0:12:28.57,0:12:31.14,日文,,0,0,0,,ふっ 面白いな
+Dialogue: 0,0:12:31.14,0:12:33.67,日文,,0,0,0,,いちご あなたこそ
+Dialogue: 0,0:12:34.07,0:12:37.00,日文,,0,0,0,,幅 ないっすね！
+Dialogue: 0,0:12:40.17,0:12:44.23,日文,,0,0,0,,美月さんの美月パレス\N今は おとめちゃんが住んでるんだ
+Dialogue: 0,0:12:44.23,0:12:45.60,日文,,0,0,0,,そうなのです！
+Dialogue: 0,0:12:45.60,0:12:50.17,日文,,0,0,0,,スターライトクイーンは このおうちに\N住んでいいことになってるんです
+Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:54.53,日文,,0,0,0,,だから おとめ御殿っていう\N名前にしました！
+Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:56.70,日文,,0,0,0,,主役の到着でーっす！
+Dialogue: 0,0:12:56.70,0:12:57.33,日文,,0,0,0,,ああ！
+Dialogue: 0,0:12:57.33,0:12:59.63,日文,,0,0,0,,おかえりなさーい！
+Dialogue: 0,0:13:01.07,0:13:01.90,日文,,0,0,0,,うふふっ
+Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:04.10,日文,,0,0,0,,みんな ありがとう！
+Dialogue: 0,0:13:04.87,0:13:05.53,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:09.20,日文,,0,0,0,,血が足りないわ 早速始めるわよ
+Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.46,日文,,0,0,0,,-いちご！\N-うふ
+Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:12.87,日文,,0,0,0,,また一緒にアイカツできて嬉しい！
+Dialogue: 0,0:13:12.87,0:13:13.67,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:13:13.67,0:13:14.57,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:17.33,日文,,0,0,0,,-じゃーあ…\N-カーンパーイ！
+Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.73,日文,,0,0,0,,みんな またよろしくね！
+Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:24.30,日文,,0,0,0,,ところで どうして\N帰ってくることにしたの？
+Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:26.37,日文,,0,0,0,,なにか大変なことでもあった？
+Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.91,日文,,0,0,0,,ううん アメリカは\Nすっごく楽しかったよ！
+Dialogue: 0,0:13:29.91,0:13:33.83,日文,,0,0,0,,ん… でも１年経ったから\Nそろそろ帰ろっかなあって
+Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:37.13,日文,,0,0,0,,適当なフィーリング！\Nおとめ きょーかーん！
+Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:39.09,日文,,0,0,0,,ぽわプリ的ですね
+Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:42.67,日文,,0,0,0,,あっ アメリカでは\Nどんなアイカツをしてたのですかあ？
+Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:44.20,日文,,0,0,0,,気になるよなあ
+Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:49.48,日文,,0,0,0,,私 学校とかには入らないで\N一から いろんなアイカツしてたんだ
+Dialogue: 0,0:13:49.48,0:13:52.13,日文,,0,0,0,,教会のゴスペル隊に入ったり
+Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:55.17,日文,,0,0,0,,ストリートダンスの大会に出たりね
+Dialogue: 0,0:13:56.13,0:13:58.47,日文,,0,0,0,,なんだか武者修行のようですね
+Dialogue: 0,0:13:58.47,0:13:59.57,日文,,0,0,0,,そうかも！
+Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.09,日文,,0,0,0,,他には どんなアイカツをしたの？
+Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:03.67,日文,,0,0,0,,他には…
+Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:06.00,日文,,0,0,0,,マンハッタンで のり弁売ったり
+Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.77,日文,,0,0,0,,お待ちどおさまー！
+Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:11.30,日文,,0,0,0,,自由の女神を 磨いたり
+Dialogue: 0,0:14:11.83,0:14:14.40,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:16.51,日文,,0,0,0,,色々訓練したり
+Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:19.73,日文,,0,0,0,,あと親友もできたよ\Nトーマスって言うんだ
+Dialogue: 0,0:14:19.73,0:14:21.53,日文,,0,0,0,,えっ 男の子？
+Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.33,日文,,0,0,0,,うわあーあっ！
+Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.10,日文,,0,0,0,,シャチだけど
+Dialogue: 0,0:14:26.10,0:14:27.13,日文,,0,0,0,,シャチ？
+Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:29.17,日文,,0,0,0,,そう！ 色々あってね
+Dialogue: 0,0:14:29.17,0:14:30.63,日文,,0,0,0,,らぶゆ～！
+Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:34.10,日文,,0,0,0,,色々何があったら\Nシャチが親友になるんだ？
+Dialogue: 0,0:14:34.10,0:14:37.56,日文,,0,0,0,,あの 英語はどうなさっていたのですか？
+Dialogue: 0,0:14:37.56,0:14:41.15,日文,,0,0,0,,んー どうにかなったよ 例えば…
+Dialogue: 0,0:14:41.15,0:14:44.60,日文,,0,0,0,,バスから降りたい時は “揚げ豆腐”
+Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:47.50,日文,,0,0,0,,揚げ豆腐…
+Dialogue: 0,0:14:47.50,0:14:49.03,日文,,0,0,0,,“I get off”だね！
+Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:49.97,日文,,0,0,0,,そう！
+Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:53.17,日文,,0,0,0,,I get off 降りますっていう意味
+Dialogue: 0,0:14:53.17,0:14:56.39,日文,,0,0,0,,他にもあるよ “噛むと餃子”
+Dialogue: 0,0:14:56.39,0:14:58.15,日文,,0,0,0,,“Come together”
+Dialogue: 0,0:14:58.15,0:14:59.60,日文,,0,0,0,,“うどん うまーい”
+Dialogue: 0,0:14:59.60,0:15:01.10,日文,,0,0,0,,“Don't mind”
+Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:02.40,日文,,0,0,0,,“うおっ シューマイか”
+Dialogue: 0,0:15:02.40,0:15:03.97,日文,,0,0,0,,“Wash my car”
+Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:05.67,日文,,0,0,0,,食べ物ばっかり…
+Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:08.33,日文,,0,0,0,,それでやっていけたとは ほぼ奇跡
+Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:12.04,日文,,0,0,0,,気持ちで いろんなことを\N伝えちゃうんだね きっと
+Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.17,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.50,日文,,0,0,0,,ふぅー うにゅ うにゅー うう…
+Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:23.27,日文,,0,0,0,,おやすみ
+Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.95,日文,,0,0,0,,色々聞けて楽しかったあ！
+Dialogue: 0,0:15:26.95,0:15:29.79,日文,,0,0,0,,まだまだ話すこと いっぱいあるけどね
+Dialogue: 0,0:15:29.79,0:15:32.77,日文,,0,0,0,,全く どんな話が出てくるんだか
+Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:33.97,日文,,0,0,0,,-ああ…\N-あ？
+Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:38.97,日文,,0,0,0,,美月さん 何してるのかなあ
+Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:44.03,日文,,0,0,0,,いちご 私も学園を離れる いつかまたね
+Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:45.20,日文,,0,0,0,,えっ！
+Dialogue: 0,0:15:46.20,0:15:51.10,日文,,0,0,0,,スターライト学園を辞めてから\N美月さんは活動休止を発表した
+Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:54.41,日文,,0,0,0,,今何をしてるか知ってる人はいない
+Dialogue: 0,0:15:54.41,0:15:58.50,日文,,0,0,0,,でも美月さんが憧れってことに\N変わりはないよね
+Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:02.35,日文,,0,0,0,,またいつか 一緒にステージに立ちたいな
+Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:03.63,日文,,0,0,0,,-うん\N-ああ
+Dialogue: 0,0:16:05.23,0:16:08.61,日文,,0,0,0,,アイカツ これから\N色々変わっていきそうだね
+Dialogue: 0,0:16:08.61,0:16:10.02,日文,,0,0,0,,そうなの？
+Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.50,日文,,0,0,0,,それぞれのブランドの\Nデザイナーが集まって
+Dialogue: 0,0:16:12.50,0:16:16.41,日文,,0,0,0,,世界デザイナー会議っていう\N話し合いの場を作ったんだ
+Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:20.35,日文,,0,0,0,,そこで決められたテーマが\N衣装に反映されるんだ
+Dialogue: 0,0:16:20.35,0:16:22.48,日文,,0,0,0,,今年のテーマは星座
+Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.77,日文,,0,0,0,,だから星座アピールなんだね
+Dialogue: 0,0:16:25.27,0:16:27.73,日文,,0,0,0,,あたし達も出せるようにならないとな
+Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:28.98,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:16:28.98,0:16:31.60,日文,,0,0,0,,あと気になるのは音城セイラちゃん
+Dialogue: 0,0:16:31.60,0:16:32.53,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:16:32.53,0:16:34.37,日文,,0,0,0,,気になるなあ
+Dialogue: 0,0:16:35.03,0:16:37.83,日文,,0,0,0,,気になるねえ 星宮いちごちゃん
+Dialogue: 0,0:16:37.83,0:16:40.60,日文,,0,0,0,,調べてくれるか？ 星宮いちごのこと
+Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:45.27,日文,,0,0,0,,わっ わああー！ うふ\Nオケオケオッケー！ うふっふ
+Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:46.33,日文,,0,0,0,,うっ
+Dialogue: 0,0:16:58.43,0:17:00.07,日文,,0,0,0,,今日はお疲れ様
+Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.03,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:06.80,日文,,0,0,0,,また今日から よろしくお願いします
+Dialogue: 0,0:17:06.80,0:17:07.73,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.10,日文,,0,0,0,,ところで あおい
+Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.22,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:13.43,日文,,0,0,0,,調べてみよっか 音城セイラちゃんのこと
+Dialogue: 0,0:17:13.43,0:17:14.90,日文,,0,0,0,,でも どうやって？
+Dialogue: 0,0:17:14.90,0:17:17.60,日文,,0,0,0,,ふっふ レッツ潜入！
+Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:31.61,日文,,0,0,0,,ドリームアカデミーは\N都心の海沿いにある
+Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:34.67,日文,,0,0,0,,埋め立て地１つが まるごと敷地なんだ
+Dialogue: 0,0:17:34.67,0:17:37.68,日文,,0,0,0,,なーんだ 橋まであるのかあ…
+Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:39.17,日文,,0,0,0,,そりゃそうだろう
+Dialogue: 0,0:17:39.17,0:17:43.03,日文,,0,0,0,,だって あおいが海の上の\N城塞みたいって言ってたから
+Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:44.47,日文,,0,0,0,,こんなのかと…
+Dialogue: 0,0:17:44.47,0:17:46.50,日文,,0,0,0,,どこの国だよ…
+Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:48.39,日文,,0,0,0,,ごめん 言いすぎた
+Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.63,日文,,0,0,0,,まあでも せっかく準備してきたし
+Dialogue: 0,0:17:50.63,0:17:51.50,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:17:51.50,0:17:53.17,日文,,0,0,0,,雰囲気出してこ！
+Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:59.91,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:02.13,日文,,0,0,0,,これ… アイカツか？
+Dialogue: 0,0:18:05.97,0:18:08.90,日文,,0,0,0,,こんな潜入の仕方 どこで覚えたの？
+Dialogue: 0,0:18:08.90,0:18:10.73,日文,,0,0,0,,ワシントンのミッションで
+Dialogue: 0,0:18:10.73,0:18:11.73,日文,,0,0,0,,ミッション？
+Dialogue: 0,0:18:11.73,0:18:14.63,日文,,0,0,0,,いちご アメリカで何してきたんだ？
+Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:15.23,日文,,0,0,0,,うっふふ…
+Dialogue: 0,0:18:15.23,0:18:16.10,日文,,0,0,0,,君達！
+Dialogue: 0,0:18:16.10,0:18:18.47,日文,,0,0,0,,あっ うはっ あ… はい！
+Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:20.09,日文,,0,0,0,,何をしてるんだ？
+Dialogue: 0,0:18:20.09,0:18:23.76,日文,,0,0,0,,ああ あたし達\Nスターライト学園の生徒なんです
+Dialogue: 0,0:18:23.76,0:18:25.07,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:29.43,日文,,0,0,0,,ドリアカさんを見学したくて…\Nごめんなさい うう…
+Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:33.20,日文,,0,0,0,,見学なら普通に正門から入って下さいね
+Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.83,日文,,0,0,0,,すいません…
+Dialogue: 0,0:18:37.47,0:18:40.85,日文,,0,0,0,,スターライト学園と\Nドリアカの一番の違いは
+Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:43.63,日文,,0,0,0,,スターライトは\Nアイドルコースだけだけど
+Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.97,日文,,0,0,0,,ドリアカにはコースが\N他にも２つあること
+Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:50.40,日文,,0,0,0,,ここはプロデューサーコース
+Dialogue: 0,0:18:50.40,0:18:53.97,日文,,0,0,0,,アイドルをプロデュースする\Nプロデューサーを育ててる
+Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.87,日文,,0,0,0,,ここはデザイナーコース\Nブランドのデザイナーを育てるためのコース
+Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:04.13,日文,,0,0,0,,あの子はアイドルとしても人気なんだ\N風沢そらちゃん
+Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:07.79,日文,,0,0,0,,自分で衣装も作っちゃうなんて すごいね
+Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:09.63,日文,,0,0,0,,賞も何度も受賞してて
+Dialogue: 0,0:19:09.63,0:19:13.37,日文,,0,0,0,,近々自分のブランドを\N立ち上げるって噂もあるんだ
+Dialogue: 0,0:19:13.97,0:19:17.67,日文,,0,0,0,,んん？ ねえ 向こうは何だろう？
+Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:21.80,日文,,0,0,0,,がんがんがんば！\Nファイファイファイト！
+Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:26.07,日文,,0,0,0,,レッツレッツゴーゴー！ おーおーおー！
+Dialogue: 0,0:19:26.57,0:19:29.37,日文,,0,0,0,,早く分析しないと セイラが来ちゃうよ
+Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:33.84,日文,,0,0,0,,まっ セイラはデータなんてなくたって\Nすっごいアイドルだけどね！
+Dialogue: 0,0:19:33.84,0:19:38.96,日文,,0,0,0,,怪獣レベル ううん\N宇宙怪獣レベルかな！
+Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:41.78,日文,,0,0,0,,ギャアアアース！ みたいな
+Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:44.67,日文,,0,0,0,,あれ？ あ… あ セイラ？
+Dialogue: 0,0:19:45.47,0:19:47.00,日文,,0,0,0,,データ出たか？
+Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.47,日文,,0,0,0,,わああー！ セイラ大好きぃ！
+Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:51.54,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:54.36,日文,,0,0,0,,これがスターライト学園の情報か
+Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:58.37,日文,,0,0,0,,うん 霧矢あおいちゃんも\N紫吹蘭ちゃんも３年生
+Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:01.70,日文,,0,0,0,,あおいちゃんはアイドル大好きな\Nアイドル博士
+Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:05.23,日文,,0,0,0,,蘭ちゃんは小さな頃から\N芸能界で活躍していて
+Dialogue: 0,0:20:05.23,0:20:07.97,日文,,0,0,0,,“美しき刃”とも呼ばれてるんだよ
+Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:09.42,日文,,0,0,0,,へえー
+Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:14.02,日文,,0,0,0,,ちなみに２人はソレイユって\N３人組のユニットを組んでたんだ
+Dialogue: 0,0:20:14.02,0:20:19.90,日文,,0,0,0,,え？ ３人組って あと１人は誰？\Nっていう答えがこっちら！
+Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:23.83,日文,,0,0,0,,星宮いちごちゃん お弁当屋さんの娘
+Dialogue: 0,0:20:23.83,0:20:27.19,日文,,0,0,0,,おしゃもじをマイクに\N持ち替えたことで有名なんだ
+Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:28.40,日文,,0,0,0,,うんうん
+Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:28.97,日文,,0,0,0,,お？
+Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:30.00,日文,,0,0,0,,ちょっ！
+Dialogue: 0,0:20:30.00,0:20:31.20,日文,,0,0,0,,うん？ あれ…
+Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:32.33,日文,,0,0,0,,どうしたの？
+Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:33.50,日文,,0,0,0,,いや…
+Dialogue: 0,0:20:33.90,0:20:35.23,日文,,0,0,0,,何でもない
+Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.20,日文,,0,0,0,,もおー！
+Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.27,日文,,0,0,0,,見つかるところだったよ！
+Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:41.96,日文,,0,0,0,,危なかったねえ
+Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:45.03,日文,,0,0,0,,でも あんな風に\Nアイドルのことを分析してるなんて
+Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.99,日文,,0,0,0,,さすがドリアカだね
+Dialogue: 0,0:20:46.99,0:20:48.07,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.63,日文,,0,0,0,,さっ 今日もレッスン レッスン！
+Dialogue: 0,0:20:53.57,0:20:56.87,日文,,0,0,0,,まずはステージ前の緊張を和らげる特訓
+Dialogue: 0,0:20:58.63,0:21:00.34,日文,,0,0,0,,準備完了！
+Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:04.32,日文,,0,0,0,,じゃあ腹式呼吸で\N心拍数と気持ちを落ち着けよう
+Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:05.97,日文,,0,0,0,,心拍数モニターするね
+Dialogue: 0,0:21:05.97,0:21:07.03,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:09.10,日文,,0,0,0,,なんか すごいなあ
+Dialogue: 0,0:21:09.10,0:21:10.47,日文,,0,0,0,,科学的
+Dialogue: 0,0:21:12.10,0:21:15.39,日文,,0,0,0,,次は重い物で足腰を鍛える特訓だよ
+Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:16.70,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.47,日文,,0,0,0,,重い物って…
+Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:21.40,日文,,0,0,0,,あれじゃないだろう
+Dialogue: 0,0:21:21.40,0:21:24.33,日文,,0,0,0,,うん ドリアカが あれを使うわけないよ
+Dialogue: 0,0:21:24.33,0:21:27.30,日文,,0,0,0,,だって最新科学を取り入れてるんだよ
+Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:29.00,日文,,0,0,0,,あ… あっ！
+Dialogue: 0,0:21:31.13,0:21:32.83,日文,,0,0,0,,アイカツ！ アイカツ！ アイカツ！
+Dialogue: 0,0:21:32.83,0:21:35.71,日文,,0,0,0,,その調子 もう少し重くするよ
+Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.73,日文,,0,0,0,,やってること自体は似てるけど…
+Dialogue: 0,0:21:39.60,0:21:40.97,日文,,0,0,0,,こんなのは どうだ？
+Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:43.09,日文,,0,0,0,,オケオケオッケー！
+Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:47.07,日文,,0,0,0,,これなら書くの あんまり大変じゃないし\Nデザインも個性的
+Dialogue: 0,0:21:47.07,0:21:49.13,日文,,0,0,0,,気持ちを込めて書けてるよね！
+Dialogue: 0,0:21:49.13,0:21:50.20,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:57.90,日文,,0,0,0,,うん このコーディネートも似合う\N可愛い一面が引き立つね
+Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:00.27,日文,,0,0,0,,すごい！
+Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:03.88,日文,,0,0,0,,色々なことをプロデューサーが\Nちゃんと監督するんだなあ
+Dialogue: 0,0:22:03.88,0:22:05.77,日文,,0,0,0,,手ごわいわけだね
+Dialogue: 0,0:22:06.13,0:22:09.93,日文,,0,0,0,,でも どんな人が\Nこの特訓を考えたんだろう
+Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:11.78,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:22:11.78,0:22:14.53,日文,,0,0,0,,すごい先生がいるのかもなあ
+Dialogue: 0,0:23:55.87,0:23:58.10,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:58.77,0:24:01.87,日文,,0,0,0,,今日いちごが喋ってたのは\Nいわゆる空耳英語
+Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:03.23,日文,,0,0,0,,幅ないっすね！（Have a nice day!）
+Dialogue: 0,0:24:03.23,0:24:05.57,日文,,0,0,0,,日本語にも英語にも聞こえちゃう言葉
+Dialogue: 0,0:24:05.57,0:24:07.43,日文,,0,0,0,,来週もアイカツ！に
+Dialogue: 0,0:24:08.13,0:24:10.20,日文,,0,0,0,,“噛むと餃子ー！（Come together）”
+Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:12.90,日文,,0,0,0,,星宮いちご 気になるな
+Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:16.97,日文,,0,0,0,,特に謎のアメリカ行きがね\Nこうなったら直接聞いてみよ！
+Dialogue: 0,0:24:16.97,0:24:19.07,日文,,0,0,0,,はーい いらっしゃい あら？
+Dialogue: 0,0:24:19.07,0:24:20.43,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:21.83,日文,,0,0,0,,「ラララ☆★ライバル」
+Dialogue: 0,0:24:21.83,0:24:24.20,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！